The Traveller

America is a difficult place to live below the surface. But Gabriel and Michael Corrigan are trying to do just that. Nathan Boone, a mercenary, has been tasked to hunt down the brothers. The only person who stands between them and death is Maya. When she is summoned to protect the brothers, she must leave everything behind if she is to succeed.

Svět, do něhož vstoupíme v románu Poutník, je nápadně podobný tomu našemu. Mimo pozornost téměř všech lidí tu však probíhá možná poslední dějství odvěkého boje mezi zastánci lidské svobody a jejími potlačovateli. Nejmocnějšími z nich jsou nyní příslušníci Tabuly, kteří mají k dispozici nejmodernější techniku – využívají všudypřítomné bezpečnostní kamery, nasazují nejdokonalejší odposlechy, jejich počítačové programy jim umožňují přístup do všech databází. Na základě nejrůznějších technologií, vládních projektů, sociálních i bankovních systémů tak vznikla globální Síť – a nyní schází už jen krůček k tomu, aby se podařilo udělat z lidí obyvatele jednoho velkého neviditelného vězení...
Mladé dívce Maje zavraždí Tabula v Praze otce. Ten byl jedním z posledních Harlekýnů, kteří mají odedávna za úkol chránit Poutníky, což jsou lidé obdaření zvláštní schopností vstupovat do jiných světů a přinášet odsud lidem vize opravdového vnitřně svobodného života. Maja je okolnostmi nucena otcovo poslání převzít. Musí okamžitě pohřbít všechny své sny o normálním životě – pro žoldáky Tabuly je teď totiž hlavní protivnicí. Harlekýnka za dramatických okolností opouští Evropu a ve Spojených státech se pokouší najít bratry Gabriela a Michaela Corriganovy, kteří by snad mohli být posledními Poutníky. Maja se během své dobrodružné pouti často ocitá na prahu beznaděje, a přitom si musí neustále počínat jako bezcitná bojovnice, která se nezalekne žádného násilí. Gabriela Corrigana se jí nakonec podaří získat na svou stranu, ale od té chvíle je všechno ještě složitější a nebezpečnější. Michaela Corrigana zatkla Tabula a její žoldnéři vyvíjejí maximální úsilí, aby se zmocnili i jeho bratra...
Napínavý thriller s prvky fantasy je plný nečekaných zvratů a v rychlém tempu se ocitáme v nejrůznějších nevšedních prostředích, a to jak reálných, tak fiktivních. Boj se světem zla, který se zde odehrává, se zdá být předem ztracený, Harlekýni se ale jen tak nevzdávají...